Publicidad
Orígenes

¡No te hagas guaje! Y descubre por qué decimos esta frase

Publicidad
Publicidad

Frases vemos, significados no sabemos.

Nuestra cultura mexicana está llena de frases y palabras que envuelven historias, leyendas, y significados, que pocas veces nos dedicamos a descifrar.

Una de ellas es “hacerse guaje”; que solemos utilizar para referirnos a alguien que se está haciendo bobo o que actúa como si no supiera  o no pudiera hacer algo para evitar hacer la tarea o enfrentar una situación.

La palabra “guaje” proviene del náhuatl “hoaxin” o “hoatzin” que significa fruta de cáscara dura que contiene pulpa y semillas.

Fotografía: Secretaría de Cultura.

Cuando el fruto alcanza aproximadamente los 30 cm, se abre para retirar las semillas y el resto de la pulpa de su interior, para convertirlos en jícaras, vasijas o instrumentos musicales.

La interpretación es que al estar el guaje vacío o hueco, se asemeja con una persona cuyo cerebro está “vacío o tonto”, naciendo esta frase que ha viajado hasta nuestros días.

¿Lo sabías? Historia en cada palabra de nuestro vocabulario.

Publicidad
Claudia Gámez IG @clausgamez

Comunicóloga de profesión, aventurera de corazón y viajera por convicción; amante de investigar los rincones de mi país, sus sabores, artesanías, historia y su gente. De viajera a viajero: "Vive una vida que valga la pena ser recordada".

Ver Comentarios

  • 🔏 Reminder: SENDING 1.549655 bitcoin. Next > https://graph.org/Message--0484-03-25?hs=eae4a331836d76352a06fdac336fac44& 🔏 dice:

    jdza9p

Entradas recientes

San Gimignano: Un encantador pueblo medieval de la Toscana Italiana

Conoce la historia de este hermoso pueblo medieval.

21 horas atrás

Teatro gratis. Disfruta el Carro de Comedias de la UNAM

No siempre se necesita gastar demasiado para ver una obra de teatro de calidad. Teatro…

2 días atrás

Conoce las ventanas de vino en Florencia, Italia. Vestigios del siglo XVI.

Conoce las ventanas a la historia de la toscana italiana.

6 días atrás

¿Antojo de un aguachile, ceviche o filete? Lánzate a la feria del mar en Iztacalco

En este periodo de cuaresma, lánzate a disfrutar de pescados y mariscos frescos, en la…

7 días atrás

Hoy 31 de marzo es el Día del taco. Conoce su historia

No hay un platillo que nos identifique más como mexicanos que el taco. Un platillo…

1 semana atrás

La boca de la verdad en Roma y su peculiar leyenda

Podría ser una antigua tapa de alcantarilla, o parte de una antigua fuente romana. Lo…

2 semanas atrás
Publicidad