¿Qué relación tiene la frase “de aquí pal´real” con Real del Monte”? El significado te sorprenderá

Frases leemos, significados no sabemos.

Nuestro México está lleno de modismos; frases coloquiales que están llenas de momentos, de pasajes que sobreviven hasta nuestros días como vestigios de nuestra historia.

Expresiones como “sepa la bola”, “ya se petateó”, “aguas”, “un ojo al gato y otro al garabato” o “de aquí pal´ real”.

Enfoquémonos en “De aquí, pal´real”. Una frase que vive en nuestra memoria colectiva y que hace referencia a algo que empieza ahora y que implicará un largo esfuerzo de aquí en adelante.

Su origen nos remite a los siglos XVIII y XIX, cuando las compañías mineras británicas llegaban a México con toda la maquinaria pesada, arribando en Veracruz, y trasladándose desde ahí a Real del Monte en el estado de Hidalgo donde se encontraban las minas.

Un viaje que no era corto y que requería bastante esfuerzo de los trabajadores.

Naciendo de ahí la frase “de aquí pal´real” ¿Lo sabías? Fragmentos de historia que habitan en nuestro vocabulario cotidiano.

¡Espíritu Aventurero te lleva a Real del Monte!

Consulta los detalles de nuestro tour a Real del Monte, de minas y pastes aquí.