Browse By

“ANDAR HECHO LA MOCHA”. CONOCE EL ORIGEN DE ESTA EXPRESIÓN MEXICANA

Lo vi y venía “hecho la mocha”. ¿Alguna vez has escuchado esta expresión mexicana? 

Existen algunas frases que solemos utilizar en la actualidad, que envuelven todo un contexto histórico, muchas veces desconocido, como: “A ojo de buen cubero”, “ya se petateó” o “echar aguas”; esta vez, queremos contarte el origen de: “Andar echo la mocha”. 

La primera versión apunta a la introducción del ferrocarril a México; al asombro que causaban en la gente cuando los veían pasar, fueran de carga o de pasajeros, más aún cuando veían pasar sólo la locomotora sin vagones, pues notaban la velocidad acelerada del mismo; poniéndole el sobrenombre de “mocha”, como “sinónimo” de cortada o cercenada.

Fotografía: Archivo Histórico de Manzanillo.

Otra versión apunta a una máquina mucha menor utilizada en los patios de maniobras en los ferrocarriles, unas mini locomotoras que se desplazaban con un poco más de velocidad, llamándoles mochas por su corto tamaño. 

Con el tiempo; esta frase se le dio a la gente que avanza con paso acelerado. ¿Lo sabías? ¿Qué otras frases recuerdas con un gran significado? 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *